Smooth statment:
This blog consists of various travel drawings made in situ. Since then, these drawings have not been edited, except for the occasional trimming/cut here and there.
Este blog mostra desenhos de viagem feitos in situ.Estes desenhos não foram editados posteriormente excepto com alguns cortes.
These drawings were made in several locations and on different occasions, and as of such, pertain to a specific place and time. As graphic objects, they reflect the direct possibility of drawing, THEN.
Os desenhos forma feitos em muitos locais e ocasiões como parte de estar naqueles sítios e naqueles momentos. Como objectos gráficos reflectem, a possibilidade de desenhar directamente, ENTÃO.
You can find the same attitude towards Drawing in the book The Smooth Guide to Travel Drawing, Um Suave Guia para o Desenho em Viagem, Lisboa: Livros Horizonte/UNIDCOM-IADE, 2009, ISBN 9789722416528.
Poderão encontrar a mesma atitude de Desenho no Livro The Smooth Guide to Travel Drawing, Um Suave Guia para o Desenho em Viagem, Lisboa: Livros Horizonte/UNIDCOM-IADE, 2009 , ISBN 9789722416528.
The same attitude, but with different drawings.
A mesma attitude, mas com desenhos diferentes.
About me:
Eduardo Côrte-Real was graduated in Architecture in 1984 and started to teach Drawing that same year at Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa. He concluded his PhD in 1999 after periods of studies in Italy and England namely at the Gabinetto Disegni e Stampi degli Uffizi and the RIBA Drawings Collection. In 2001 publishes the book O Triunfo da Virtude, As Origens do Desenho Arquitectónico [The Triumph of Virtue, The Origins of Architectural Drawing] by Livros Horizonte. Since 1999 works for IADE, Instituto de Artes Visuais, Design e Marketing where he is Associated Professor, Scientific Board President and researcher at UNIDCOM/IADE. He also coordinates the Masters Course in Design and Visual Culture. He is the editor in chief of the online journal “The (radical) Designist”, ThRaD, www.iade.pt/designist.
The smooth blog to travel drawing 
15 replies on “About”
Caro Professor,
foi com enorme prazer e reforçada admiração que saí da exposição dos seus cadernos. A disciplina e a coragem de cultivar um hábito expressivo resultaram, no seu caso, em páginas notáveis extraídas dum quotidiano se não comum, pelo menos relativamente normal. Ao fim destes anos todos é reconfortante perceber que nos continua a dar lições…
Parabéns e obrigado pela partilha,
Abraço,
Filipe Leal de Faria
Prezado Eduardo,
Sou aquela professora de Brasília-Brasil que te convidou para participar de minha banca final de doutoramento.
Particularmente muito me encanta seus desenho e reafirma a tese que defendo.
São BELOS seus desenhos !
Obrigado Cláudia,
Já está marcada a banca?
Abraço luso,
E.
Em tudo o que vemos aprendemos algo, mas neste caso aprende-se muito.
Obrigada por partilhar a sua arte, eu estou no inicio e desejo um dia chegar ao ponto 🙂
Tive a sorte de ter dito o João Catarino como professor, estou a estudar pintura na Ar.co
Agora o caminho é longo.
Gostaria de o adicionar no meu blog, espero que não se importe…é algo singelo, mas feito com paixão.
Cumprimentos
Buenas,
Eu so de Argentina, eu faz o que voce faz, ou intento. Eu gosto moito de sua obra.
Eu recomendo a Biennal de Carnet de Voyage:
http://www.rendezvous-carnetdevoyage.com
Y tambem meu blog: http://www.dibiajante.blogspot.com
Saludos,
Nicolás Masllorens
Olá Eduardo Corte-Real,
Nós somos estudantes de Design do Produto, no Intituto Politécnico de Viana do Castelo, e estamos a fazer um trabalho sobre Urban Sketchers. Gostariamos de lhe pedir a sua colaboração nesta área, uma vez que segundo esta página: http://www.urbansketchers.org/p/membership.html
faz parte deste movimento.
Deixo aqui o nosso questionário e email.
Desde já muito obrigada,
Joana Ferreira e Bárbara Costa
joanaferreira.dp@gmail.com
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dHJPQ21wcUYyZ1hmM0hWZVBTNzJfS3c6MQ
I enjoy your travel drawings greatly. I’m trying to build up a collection of my own. So far, I’ve drawn much of Latin America. Maybe you can take a look and let me know what you think–I would greatly appreciate criticism. Here I am: velabas.com
Hi Cale,
thanks for your note. Take a look at Luis Simoes work. http://www.worldsketchingtour.com/
Keep up the good work
E.
I’ve just stumbled across your website as I was looking for info on Lisbon. I stayed there last year, and did some drawings myself http://weekinawagon.com/page/3 Not as lovely as yours mind. Is you book available in the UK?
Hi Stefi,
Thanks for your comment. Your drawings have an illustration quality that works very well. The strong blacks are very pictorial without being “noisy”. I hope you liked Lisbon. Unfortunatly My book is sold out even in Portugal. Perhaps you could try the publisher to geral@livroshorizonte.pt.
E.
Boa tarde,
Gostaria de confirmar se o artigo “Diferentes mas Iguais,
Os Claustros dos Jerónimos e Tomar, duas obras primas e a sua geometria.” disponível inclusive no arquivo do seu blog ( https://eduardocortereal.files.wordpress.com/2009/05/tomarjeronimospt.pdf ) é da sua autoria. Tudo indica que sim, mas infelizmente o pdf não tem o nome do autor. Pergunto também se a data 2009 que está no pdf é a correcta.
Agradecido,
Celso R.
Hello Eduardo,
I’m a graphic design student from Chile at the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, I’ve been looking at your work on your wordpress blog and googled you since me and my class are studying several casses of “carnet de voyage”, I defenitely liked your sketches, and I was wondering what is the format of your sketchbooks (size and material) and if you have any printed work or book I could find at a bookstore ( I see you have a book published what is it called? does it have any sketches?)
Thanks in advance, looking forward to your reply.
Dear Daniela,
Thanks for your interest.
I have two published books in which you can see my sketches. I think you can order them directly to the Editor “Livros Horizonte” through the internet. The one you should be interested is called “The Smooth Guide to Travel Drawing” and features around 1200 travel sketches.
I hope to see you same day in Valparaíso or here in Lisboa.
Since I teach also in a University IADE-U http://www.iade.pt, maybe one day your school and ours may have an exchange agreement.
Best regards,
Eduardo
I just found your blog and really enjoyed looking at your travel sketches. I look forward to seeing more posts 🙂
Muito fixe mesmo
Os teus desenhos são super
Um ab
Jorge guerra
Camélia 299